ちまき山の日々何か作っている。

ラインスタンプ作成のことや、街、料理の写真など

心の中で茨城弁に変換してしまう

ちまき山です。昨日久々ある映画(洋画)を観てまして、その中で金持ちの夫婦がケンカするシーンがあり、ついつい心の中でそのシーンを茨城弁に変換していました。ざっくりとした内容は、奥さんに赤ちゃんが出来てそれを仕事中毒の旦那に言ったら旦那が結婚する時にそんな約束はしていない、子供は要らない、自分がむなしい人生を送っているから欲しくなっただけだろと言われ、奥さんが、一人で産むからもういい・・・云々です。

 

妻:ちょっと話あんだけど・・・

夫:しみじみしねーな、はっきり言ってよ

妻:赤ちゃんが出来たんだけど

夫:は?おめ、何言ってんの?結婚すっとき、そんな約束してねーべよ

妻:そりゃそうだけど、欲しくなったんだよ

夫:おめ、自分の人生がむなしいからって産むつもりだっぺ

妻:ひどい、もういい、あんたには頼まね、一人で産むから離婚すっぺ

夫:ああ、いいよ、養育費は払わねーから

妻:うっせ!

 

映画自体は人生の目的とは何か的な非常に深い話でストーリーもとても引き込まれるもので観る度に涙腺が緩むのですが、この会話だけなぜか茨城弁になってしまうのです。ただそれだけの話でした。

 

f:id:chimakiyama:20180709131550p:plain

今日の茨城弁講座

ラインスタンプ 愛ある茨城弁3より

わげわがんね→訳がわからない

『わげわがんね』でも十分に日本語として通用すると思いますが、大切な事はこの濁点使いです。茨城弁のwikiを見ていたら茨城弁の使い方がとても難しく、これを息をするように当たり前に使っていた自分を一瞬でも尊敬してしまった位です。

f:id:chimakiyama:20180709132407p:plain

あだまいで→頭が痛い

こちらも濁点使いです。どういう時にこのように濁点を使うかは茨城弁wikiを参考にしてもらいたいです。自分では上手く説明できません。ただ、こうなる。

 

 

※あくまで私が生まれ育った茨城で使っていた言葉というだけで、茨城の人が皆このように話す訳ではありませんのでご注意ください。

 

 

 

新千歳空港から茨城に帰省する時に食したもの

ちまき山です。日本各地異常気象です。札幌は7月に入ったというのに寒く、ハロゲンヒーター欠かせません。このまま冷夏突入なのか??それはさておき、先日、茨城に帰省する前の新千歳空港にて、8時50分発に乗る前に朝ご飯。大抵はこの手まり寿司を購入しています。

f:id:chimakiyama:20180707160326j:plain

 

今回は家人もいたので石狩鮨も購入。

f:id:chimakiyama:20180707160403j:plain

 

美味。

 

f:id:chimakiyama:20180707160638p:plain

ラインスタンプ 北海道の言葉が好き2より『でかけるべさ』

 

ラインスタンプ愛ある茨城弁4出来ました!!

ちまき山です。ラインスタンプ『愛ある茨城弁4』販売となりました!!

f:id:chimakiyama:20180618205017p:plain

ラインスタンプ『愛ある茨城弁』

ネイティブ過ぎる言葉や濁点もあるかもしれませんが、茨城弁をこよなく愛する方々に使ってもらえたら嬉しいです。その一部をご紹介。

 

f:id:chimakiyama:20180618205415p:plain

f:id:chimakiyama:20180618205439p:plain 

使いやすそうな言葉を40個集めました。♡ 絶賛発売中 ♡

↓↓こちらは既に販売中の茨城弁ラインスタンプです↓↓合わせてどうぞ☆

ラインスタンプ『愛ある茨城弁』

ラインスタンプ『愛ある茨城弁2』

ラインスタンプ『愛ある茨城弁3』

 

濁音の難しさと茨城弁講座『~げ?』

なんだっぺはー。

ここ1か月色々と状況が変わって来てて、眉間がコイル巻きになってんだけど、時が過ぎればまた状況は変わっぺな。そんな中、休みを貰って久しぶりに実家へ帰郷予定。1年2ヵ月ぶり。普段仕事をしている時は怪しいながらも茨城弁ってかイントネーションは出さないようにしてんだけど、心の中で会話をする時はこってこての茨城弁だ。例えるなら仕事で英語を話してんだけど、心の中の会話は英語ではない母国語みてーなもんだ。言い過ぎ?言い過ぎだな。

 

茨城弁4を作ってんだけど、細かな濁音が果たして正しいのかがわかんね。正しくてもそうでなくても自分が茨城に住んでて話していた言葉なんだからどれも間違いねーべ。

 

違くね?→違ぐね? AorB?

 

みてーな事よ。(みてーなこどよorみてーなごどよorみてーなことよ)

Which one is correct? -None are right!

 

♢♦♢♦茨城弁講座♢♦♢♦

 

f:id:chimakiyama:20180601225938p:plain

 

ラインスタンプ『愛ある茨城弁3』より、『仕事げ』

 

『~げ?』

です。

仕事げ?

休みげ?

元気げ?

やったのげ?

知ってんのげ?

・・・げ?

 

~ですか?という問いかけの時に使う事が多いですね。家族や親しい間柄で使います。茨城男子や茨城女子とお近づきになりたい他県の方、是非、使ってみてください。但し、その後の責任は一切取りませんのであしからず。

 

ではまだ~

 

f:id:chimakiyama:20180601231341p:plain

 

 

ソメイヨシノの北限は東明公園だという

ソメイヨシノの北限は美唄の東明公園だという記事が道新に出ていたので、3日前の休みの日に早速行ってみました。

 

ソメイヨシノと言っても、日立の駅前通りにあるソメイヨシノのようにもっさりした印象があまりないです。いや、日立のは鈴なりになっているからもっさりと感じるのだろうか?それとも8年以上日立や阿漕ヶ浦の桜を見ていないから、思い出補正なんだろうか。こちらが東明公園のソメイヨシノ

f:id:chimakiyama:20180505000554j:plain

 

北海道と言えば、ソメイヨシノよりもエゾヤマザクラかな。

 f:id:chimakiyama:20180505001104j:plain

 エゾヤマザクラはピンクっぽくて葉も一緒に出ている。これはこれで可愛らしい。

 

私のスマホはアンドロイドなんですが、グーグルフォトという名の風車みたいなアイコンが通知で出てきて、なんだろ?と思っていたらグーグルフォトが、撮った写真を1枚程度勝手に加工してどうよ?とお知らせしてくるのです。その一枚。

f:id:chimakiyama:20180505001954j:plain

 桜や何やら色々撮ったのですが、その中で風車はこの1枚を選んで加工したようです。空知神社のエゾエンゴサク

 

北海道にも春がやっと来ましたよ。まだストーブ点けることあるけど。

 

しらす干し食べっぺよ

ちまき山です。あれ、いつの間にかゴールデンウイークに突入していたようだね。昨日イオンへ食料品買いに行った時、しらす干しが食べたいなぁと急に思って、しらす売り場を覗いたら、久慈浜しらすと書いてあるしらす干しパックを発見。これ、茨城の久慈浜だっぺね、こんな遠く札幌のイオンの中で出会えるとは・・・で、購入。早速、今日のおにぎりに混ぜました。

 

f:id:chimakiyama:20180429230314j:plain

 

しらすのみならず、こうして遠く離れた所で暮らしてみて初めて、茨城県産の野菜も多く売られている事に気付くのです。水菜や小松菜など。一昨日は帯広の競馬場の中のショップで茨城県産のキャベツも販売していたので購入。

 

f:id:chimakiyama:20180429230431p:plain

ラインスタンプ 愛ある茨城弁3 これ食べて元気だすべよ

 

納豆はおかめ納豆のひきわり納豆が好きだっぺね。一度、常陸大宮にある舟納豆も食べてみたいもんだ。デーブおすすめしてだっけ。

ラインスタンプ『敬語』承認されました

ちまき山です。今日も札幌は寒かったです。冬よりも今時期の方が寒さが身に沁みます。明日休んだら明後日から10時間拘束の9時間労働が続く。休憩なんてないようなもの・・・。社畜乙のスタンプでも作るかな。今日はわかさぎの南蛮漬けを作ったのですが、玉ねぎスライスしていたら指までスライスしそうになり、ケアリーブ貼ってます。皮はくっつかないだろうな。

 

話題を変えよう。

 

ラインスタンプ『敬語』販売開始しました。

f:id:chimakiyama:20180404222102p:plain

前々から1っ作ろうと思っていて作成。基本的な敬語を集めました。こちらでも牛さんと猫さんが登場します。